Descartar o acumular, he ahí el dilema / To discard or to accumulate, that is the question